Dobře, neříkejte mi madam, nebo budeme mít problém.
Nemoj me zvati "gðo." Inaèe æe biti problema.
Je mi jedno, jestli budeme mít deset dní, týden nebo jeden den.
Ne. Nije mi važno da li imamo 10 dana, ili sedmicu... Ili samo jedan dan.
Brzy budeme mít všech pět kamenů Sankary a thugové budou všemocní.
Uskoro cemo da imamo svih pet kamenova Sankare, i Tagiji ce da postanu svemocni.
Vypadá to, že budeme mít společnost.
Zvuèi mi kao da æemo imati društvo, gospodo.
Když se rozdělíme, budeme mít větší šanci.
I veæe su nam šanse ako se razdvojimo.
Ale budeme mít šanci vybudovat nový.
Али имаћемо шансе да изградимо нови.
Myslela jsem, že budeme mít víc času.
Milsila sam da neæe tako brzo.
Podáme mu hlášení, až budeme mít co nahlásit.
Reæi æu mu kad budem imao što dobro reæi.
Pokud zemře Trey, budeme mít dost kyslíku na cestu k bodu odpálení.
Ako Trej umre imaæemo dovoljno kiseonika da doðemo do taèke isporuke.
Co z toho budeme mít my?
Kakvu korist mi imamo od toga?
A co z toho budeme mít?
A da? A šta mi dobivamo zauzvrat?
Za tři roky, až na to budeme mít věk.
Za 3 g., kad budemo dovoljno stari.
Díky tý kartě budeme mít prachy.
Ovim nam nabavljam sav onaj novac.
A co z toho budeme mít my?
A šta mi imamo od toga?
Zdá se, že budeme mít společnost.
Èini se da nam stiže društvo.
Každou chvilkou budeme mít energii k výstřelu.
За неколико тренутака ћемо моћи да испалимо.
O tom, že budeme mít plné kino nácků a o tom, jak to tu podpálíme.
О томе да ћемо напунити биоскоп Нацистима и спалити га до темеља.
Jestli na nás zaútočí, budeme mít domácí výhodu.
Ako borbu dovedu ovamo, imamo prednost domaæeg terena.
Pokud ty nebudeš mít nás, my budeme mít tebe!
Ako ti nećeš imati nas, imaćemo mi tebe!
Všichni z toho budeme mít prospěch.
Najbolje je za sve da ostanem ovde.
Říkají, že Sentinel byl Einstein své civilizace, takže je budeme mít pod zámkem, dokud nebudeme vědět s čím máme co do činění.
Они говоре, да је Сентинел био Ајнштајн њихове цивилизације... тако да ћемо ми, да задржимо ово под кључем... док не сазнамо са чим се бавимо.
Jak jsem řekl, jestli se panu Whiteovi stane něco konečného, tak my dva budeme mít problém.
Kao što rekoh, ako se nešto nepovratno desi gdinu Whiteu, imaæemo problema.
Jestli najde svoje lidi a přivede je sem, budeme mít na svědomí válku.
Ako naðe svoje ljude i dovede ih ovde, imaæemo rat.
Jestli budeme mít další otázky, ozveme se.
Ako budemo imali još pitanja biæemo u kontaktu.
Myslel jsem, že budeme mít víc času.
Mislio sam kako æemo nadoknaditi više vremena.
Splnili jsme všechny podřadné úkoly, které jste nám zadali a doufali jste, že budeme mít problémy a odejdeme pryč.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Když si pořídíme třetí, budeme mít dva šťastné blbečky.
A ako dobijemo treæe, možemo da imamo dvoje sreænih tupana.
Jakmile se spustí pořární poplach, tak budeme mít méně než 30 vteřin, abychom odstranili Merlynovu ochranku a donutili ho vyjít ven s ostatními.
Kad se upali alarm za požar imamo manje od 30 sekundi da neutrališemo Merlinovo obezbeðenje i izmamimo ga napolje sa ostalima. Kada izaðe...
Pokud budeme mít štěstí, půjdete k Hádovi. Jsou tam samí vtipálci.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Rozluštěte tu šifru, pak budeme mít aspoň šanci.
Ako razbijemo kljuè, bar æemo imati šansu.
A vím, že slunce pohltí jedinou zemi, kterou kdy budeme mít.
I znam da æe sunce progutati jedinu zemlju koju æemo ikada imati.
Ostatní zajímalo, jestli budeme mít dvojitý přípitek.
Druge je zanimalo hoæemo li imati duplu zdravicu.
Když budeme mít šanci, dejme si přátelský souboj.
Хајде да одржимо пријатељски меч ако некад будемо у прилици.
Není to povzbudivé, ale víc budeme vědět, až budeme mít kompletní výsledky.
Није много охрабљујуће, али дознаћемо више кад стигну резултати.
Chci, aby cvičila naše nováčky, takže budeme mít 100 Smrtonošů na chycení Mariuse.
Hoæu da ona istrenira nove regrute kako bismo imali stotinu smrtonosaca koji love Marijusa.
Stanici budeme mít pod dohledem do 46 minut.
Imaæemo stanicu u vidiku za 46 minuta.
Pokud ten kočár dostihneme, budeme mít jak prachy na válku, tak i partnera, kterej nám v ní pomůže.
Presrešæemo karavan, obezbediti novac za poèetak rata i partnera da pomogne da ga vodimo.
Ano, začlenili jsme do toho programu nějaké aspekty z her, kdy sbíráte medaile, budeme mít vývěsku s nejlepšími žáky podle oblastí a dostáváte body.
Да, убацили смо гомилу принципа игара, добијате те значке, убацићемо и табелу најбољих по регијама, а добијају се и поени.
Kdybychom měli čtyři roky sucha, pořád budeme mít v kampusu vodu, protože sbíráme dešťovou vodu.
Кад би 4 године било суше, ми бисмо и даље имали воде јер сакупљамо кишницу.
Vděční lidé jsou radostnými lidmi a radostní lidé, čím víc radostných lidí je, tím spíš budeme mít radostný svět.
Ljudi koji su zahvalni su radosni ljudi, što je više radosnih ljudi, svet će biti radosniji.
Pro odchod na Mars existuje mnoho skvělých důvodů, ale kdokoli, kdo by vám říkal, že budeme mít Mars jako zálohu, by byl jako kapitán Titaniku, který tvrdí, že ta pravá párty bude až na záchranných člunech.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
A jen tak, že budeme těmto věcem věnovat pozornost a že budeme mít výjimečné lidi, kteří mají zájem a jsou schopni přitáhnout další, jen tak můžeme učinit takový pokrok, jaký potřebujeme.
Samo uz obraćenje pažnje na te stvari i umrežavanjem brilijantnih ljudi kojima je stalo i uvlačenjem drugih ljudi u proces možemo doći do rešenja koja su nam neophodna.
Léky jsou příliš drahé - kdybychom měli vakcínu, respektive až ji budeme mít, ta bude daleko efektivnější, ale léky jsou pro chudé velmi drahé.
Lekovi su skupi -- da smo imali vakcine, ili kada ih dobijemo, to je efektivnije -- ali lekovi su mnogo skupi za siromašne.
Proto si myslím, že za několik generací, a to je ta myšlenka, tu budeme mít sud s prachem.
Dakle nakon nekoliko generacija - i evo je ideja- imamo "atomsku bombu".
Moje otázka zní: kolik z těchto událostí budeme mít ve skutečnosti vliv v dlouhodobém měřítku?
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
0.55588483810425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj me zvati "gðo." Inaèe æe biti problema. 